Istilah Desain Interior dalam Bahasa Inggris
Istilah desain interior bahasa asing – Mempelajari istilah desain interior dalam bahasa Inggris sangat penting bagi para profesional dan penggemar desain interior. Penguasaan kosakata ini memungkinkan komunikasi yang lebih efektif, baik dalam konteks pekerjaan maupun dalam mengikuti perkembangan tren desain internasional. Berikut ini adalah beberapa istilah penting beserta padanannya dalam bahasa Indonesia, disertai dengan contoh penggunaan dan penjelasan perbedaan beberapa istilah kunci.
Daftar Istilah Desain Interior dalam Bahasa Inggris dan Indonesia
Tabel berikut ini menyajikan 20 istilah desain interior dalam bahasa Inggris dan padanan katanya dalam bahasa Indonesia. Penggunaan tabel memudahkan pencarian dan pemahaman istilah-istilah tersebut.
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Ambient lighting | Pencahayaan Ambient |
| Architectural Digest | Majalah Arsitektur Digest |
| Backsplash | Pelindung percikan (dapur) |
| Balcony | Balkon |
| Bathroom | Kamar mandi |
| Bedroom | Kamar tidur |
| Built-in | Terpasang |
| Cabinetry | Perabotan lemari |
| Color palette | Palet warna |
| Contemporary | Kontemporer |
| Crown molding | Lis plafon |
| Decor | Dekorasi |
| Design | Desain |
| Drapery | Gorden |
| Entrance | Pintu masuk |
| Flooring | Lantai |
| Furniture | Perabotan |
| Home staging | Tata pentas rumah |
| Interior design | Desain interior |
| Modern | Modern |
Contoh Penggunaan Istilah Desain Interior dalam Kalimat Bahasa Inggris
Berikut ini adalah contoh penggunaan lima istilah dari tabel di atas dalam kalimat bahasa Inggris yang berkaitan dengan desain interior:
- The ambient lighting created a warm and inviting atmosphere in the living room.
- We chose a neutral color palette for the bedroom to create a calming space.
- The built-in bookshelves added both style and functionality to the study.
- The elegant crown molding enhanced the overall aesthetic of the dining room.
- The new flooring completely transformed the look of the kitchen.
Perbedaan Antara “Interior Design” dan “Interior Decorating”
Meskipun sering digunakan secara bergantian, “interior design” dan “interior decorating” memiliki perbedaan yang signifikan. “Interior design” merupakan proses perencanaan dan desain ruang interior secara menyeluruh, termasuk aspek fungsional, struktural, dan estetika. Ini melibatkan pertimbangan yang lebih luas, seperti tata letak ruangan, sistem mekanikal, elektrikal, dan plumbing (MEP), serta pemilihan material dan furnitur. Sementara itu, “interior decorating” lebih fokus pada aspek estetika dan penataan ruangan, seperti pemilihan warna, furnitur, aksesoris, dan tekstil untuk menciptakan suasana yang diinginkan.
Singkatnya, desain interior mencakup dekorasi, tetapi dekorasi tidak mencakup seluruh aspek desain interior.
Perbandingan dan Perbedaan Istilah “Modern” dan “Contemporary” dalam Desain Interior
Dalam konteks desain interior, “modern” mengacu pada gaya desain yang berkembang pada awal abad ke-20, ditandai dengan garis-garis bersih, bentuk-bentuk geometris, dan fungsionalitas yang tinggi. Contohnya adalah gaya Bauhaus dan gaya International Style. Sebaliknya, “contemporary” merujuk pada gaya desain yang sedang tren saat ini. Gaya ini lebih fleksibel dan cenderung menggabungkan elemen dari berbagai gaya masa lalu, menciptakan tampilan yang unik dan kontemporer.
Jadi, “modern” adalah gaya spesifik yang telah berlalu, sementara “contemporary” selalu berubah mengikuti tren terkini.
Istilah Desain Interior dalam Bahasa Prancis: Istilah Desain Interior Bahasa Asing
Bahasa Prancis, dengan nuansa elegan dan romantisnya, seringkali dikaitkan dengan desain interior yang klasik dan mewah. Memahami istilah-istilah desain interior dalam bahasa Prancis dapat membantu kita lebih mendalam mengapresiasi estetika dan detail yang terkandung di dalamnya. Berikut ini beberapa istilah penting yang sering digunakan, beserta penjelasannya.
Lima Belas Istilah Desain Interior dalam Bahasa Prancis
Berikut daftar 15 istilah desain interior dalam bahasa Prancis yang umum digunakan, beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Penguasaan istilah ini akan memperkaya pemahaman kita tentang desain interior bergaya Prancis.
- Salon: Ruang tamu
- Chambre: Kamar tidur
- Cuisine: Dapur
- Salle de bain: Kamar mandi
- Meuble: Perabot
- Décoration: Dekorasi
- Style: Gaya
- Couleur: Warna
- Lumière: Cahaya
- Tissu: Kain
- Tapisserie: Permadani
- Mobilier: Perabotan (lebih formal dari meuble)
- Architecture d’intérieur: Arsitektur interior
- Ambiance: Suasana
- Agencement: Tata letak
Gaya Desain Interior Prancis Klasik
Gaya desain interior Prancis klasik, seringkali diidentifikasikan dengan kemewahan dan keanggunan. Ruangan-ruangannya biasanya dipenuhi dengan mobilier (perabotan) antik yang berukir rumit, dengan couleur (warna) netral seperti krem dan emas yang menciptakan ambiance (suasana) yang hangat dan tenang. Décoration (dekorasi) yang rumit, seperti tapisserie (permadani) bermotif floral dan tissu (kain) sutra mewah, menambah sentuhan kemewahan.
Lumière (cahaya) yang lembut dan alami, seringkali melalui jendela-jendela besar, melengkapi keindahan ruangan. Tata letak ruangan, atau agencement, dirancang secara simetris untuk menciptakan keseimbangan visual yang sempurna.
Istilah Desain Interior Prancis yang Sering Disalahgunakan
Beberapa istilah dalam desain interior Prancis seringkali disalahgunakan atau dipahami secara keliru. Pemahaman yang tepat akan perbedaan makna sangat penting untuk menghindari kesalahpahaman.
- Chic vs. Élégant: Meskipun keduanya mengacu pada sesuatu yang bergaya, chic lebih menekankan pada gaya yang modern dan trendi, sementara élégant menunjukkan gaya yang klasik, anggun, dan sophisticated.
- Rustique vs. Campagne: Rustique merujuk pada gaya pedesaan yang kasar dan sederhana, sementara campagne menggambarkan gaya pedesaan yang lebih halus dan romantis.
- Moderne vs. Contemporain: Moderne merujuk pada gaya yang muncul di awal abad ke-20, sedangkan contemporain menunjukkan gaya desain interior yang sedang tren saat ini.
Perbandingan Istilah Desain Interior
| Istilah Prancis | Istilah Inggris | Istilah Indonesia |
|---|---|---|
| Salon | Living room | Ruang tamu |
| Chambre | Bedroom | Kamar tidur |
| Décoration | Decoration | Dekorasi |
Penerapan Istilah Desain Interior dalam Sketsa Desain Ruangan
Berikut contoh penerapan dua istilah, yaitu agencement dan ambiance, dalam sketsa desain ruang tamu:
Sketsa Desain Ruang Tamu: Ruang tamu dirancang dengan agencement (tata letak) yang simetris. Sofa ditempatkan berhadapan dengan perapian, diapit oleh dua kursi berlengan yang identik. Di belakang sofa, sebuah lemari pajangan ditempatkan secara simetris dengan cermin besar di atasnya. Warna-warna netral seperti krem dan putih dipilih untuk dinding dan lantai, menciptakan ambiance (suasana) yang tenang dan elegan.
Pencahayaan lembut dari lampu gantung kristal menambah kemewahan ruangan. Karpet bulu yang lembut diletakkan di tengah ruangan, menciptakan titik fokus dan menambah kenyamanan. Keseluruhan desain mengutamakan kesederhanaan yang elegan, dengan detail-detail yang dipilih secara cermat untuk menciptakan suasana yang nyaman dan menenangkan.
Istilah Desain Interior dalam Bahasa Spanyol
Bahasa Spanyol, sebagai bahasa yang kaya dan luas cakupannya, juga memiliki kosakata yang beragam dalam dunia desain interior. Memahami istilah-istilah ini dapat memperkaya pemahaman kita tentang estetika dan praktik desain interior di negara-negara berbahasa Spanyol, serta membuka wawasan baru dalam dunia desain secara global.
Sepuluh Istilah Desain Interior dalam Bahasa Spanyol dan Terjemahannya
Berikut adalah sepuluh istilah desain interior dalam bahasa Spanyol beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Daftar ini mencakup istilah-istilah umum yang sering digunakan dalam konteks desain interior.
- Diseño de interiores: Desain interior
- Espacio: Ruang
- Mobiliario: Perabotan
- Iluminación: Pencahayaan
- Color: Warna
- Textura: Tekstur
- Estilo: Gaya
- Decoración: Dekorasi
- Funcionalidad: Fungsionalitas
- Estética: Estetika
Kutipan dari Buku Desain Interior Spanyol (Fiktif)
Berikut kutipan dari buku fiktif berjudul ” Arte y Diseño en el Hogar Español” yang menggunakan beberapa istilah desain interior dalam bahasa Spanyol:
” El diseño de interiores de esta casa se centra en la funcionalidad y la estética. El espacio se ha organizado para maximizar la iluminación natural, creando un ambiente cálido y acogedor. El mobiliario, cuidadosamente seleccionado, refleja un estilo minimalista con texturas suaves y colores neutros. La decoración, aunque discreta, añade toques de personalidad a cada rincón. La correcta iluminación es fundamental para resaltar la belleza de cada elemento, creando una atmósfera que invita a la relajación. La elección del color juega un papel crucial en la creación de este ambiente sereno.”
Istilah Material Bangunan dalam Bahasa Spanyol dan Artinya
Pemahaman tentang material bangunan juga penting dalam desain interior. Berikut beberapa istilah terkait material bangunan dalam bahasa Spanyol dan artinya dalam bahasa Indonesia:
- Madera: Kayu
- Piedra: Batu
- Hormigón: Beton
- Ladrillo: Bata
- Cerámica: Keramik
- Metal: Logam
- Vidrio: Kaca
- Teja: Genteng
- Pintura: Cat
- Yeso: Gypsum
Deskripsi Singkat Proyek Desain Interior di Spanyol, Istilah desain interior bahasa asing
Proyek renovasi apartemen di Barcelona ini berfokus pada penciptaan espacio yang modern dan fungsional. Dengan menggunakan mobiliario minimalis dan skema color netral, kami berhasil menciptakan suasana yang tenang dan elegan. Pencahayaan yang tepat ( iluminación) menjadi kunci untuk menyoroti detail arsitektur dan memperkuat kesan luas ruangan.
Yo, ngomong-ngomong soal istilah desain interior bahasa asing, rame banget ya, kayak mid-century modern atau shabby chic. Tapi tau nggak sih, kalo kita tengok ke belakang, desain interior zaman batu juga keren lho! Cek aja referensinya di interior desain zaman batu , unik banget! Bayangin aja, sebelum ada istilah-istilah mentereng itu, orang-orang jaman dulu udah pinter banget ngatur ruang, meski bahannya cuma batu dan kayu.
Jadi, istilah-istilah desain interior bahasa asing itu sebenarnya cuma evolusi dari ide-ide dasar desain yang udah ada sejak jaman baheula.
Deskripsi Gaya Desain Interior Mediterania
Gaya desain interior Mediterania dicirikan oleh penggunaan warna-warna cerah seperti putih, biru, dan kuning yang terinspirasi dari laut dan langit. Espacio terbuka dan lapang sangat penting, menciptakan suasana yang santai dan nyaman. Mobiliario yang digunakan umumnya terbuat dari kayu dan rotan, memberikan sentuhan alami dan hangat. Decoración seringkali menggabungkan elemen-elemen tradisional seperti keramik dan tembikar. Iluminación alami dimanfaatkan secara maksimal, menciptakan suasana yang cerah dan ceria. Penggunaan textura alami seperti batu dan kayu menambah kehangatan dan keasrian ruangan.
Istilah Desain Interior dalam Bahasa Italia
Bahasa Italia, dengan keindahan dan keanggunannya, mencerminkan kekayaan budaya dan sejarah desain interior Italia yang terkenal di dunia. Mempelajari beberapa istilah desain interior dalam bahasa Italia akan memperkaya pemahaman kita tentang estetika dan filosofi di balik desain-desain khas negara tersebut. Berikut ini kita akan menjelajahi beberapa istilah kunci, melihat bagaimana istilah-istilah tersebut digunakan dalam sebuah cerita fiktif, dan membandingkan beberapa istilah yang memiliki makna serupa namun konteks penggunaannya berbeda.
Delapan Istilah Desain Interior dalam Bahasa Italia dan Artinya
Berikut adalah delapan istilah desain interior dalam bahasa Italia beserta artinya dalam bahasa Indonesia:
- Arredamento: Perabot rumah tangga
- Spazio: Ruang
- Minimalista: Minimalis
- Moderno: Modern
- Classico: Klasik
- Rustico: Rustic/Pedesaan
- Elegante: Elegan
- Funzionale: Fungsional
Cerita Pendek Seorang Desainer Interior Italia
Isabella Rossi, seorang desainer interior kenamaan dari Milan, terkenal dengan sentuhan minimalista-nya yang elegan. Proyek terbarunya adalah sebuah apartemen kecil di pusat kota. Tantangannya adalah menciptakan spazio yang terasa luas dan fungsional meskipun terbatas. Isabella memutuskan untuk menggunakan furnitur moderno dengan garis-garis bersih dan warna netral, menciptakan suasana elegante dan tenang. Ia menghindari detail yang berlebihan, tetap berpegang pada prinsip funzionale, memastikan setiap sudut ruangan termanfaatkan secara optimal.
Hasilnya adalah sebuah apartemen yang terasa luas dan nyaman, mencerminkan gaya khas Isabella yang simpel namun berkelas.
Perbedaan Penggunaan Istilah yang Serupa: Moderno dan Classico
Kedua istilah ini sama-sama merujuk pada gaya desain, namun memiliki perbedaan yang signifikan. Moderno mengacu pada gaya desain kontemporer, yang menekankan pada garis-garis bersih, fungsionalitas, dan penggunaan material modern. Sementara Classico mengacu pada gaya desain tradisional, yang mengambil inspirasi dari periode sejarah tertentu, dengan ciri khas ornamen yang detail dan penggunaan material klasik seperti kayu ukir atau marmer.
Istilah Desain Interior Italia yang Berhubungan dengan Furnitur
Berikut beberapa istilah desain interior dalam bahasa Italia yang berkaitan dengan furnitur:
- Divano: Sofa
- Tavolo: Meja
- Sedie: Kursi
- Armadio: Lemari
Ilustrasi Penggunaan Tiga Istilah Furnitur: Divano, Tavolo, dan Sedie
Bayangkan sebuah ruang tamu yang didominasi warna krem dan putih. Di tengah ruangan terdapat sebuah tavolo kopi bundar dari kayu jati dengan permukaan yang halus. Di sekelilingnya, terdapat tiga buah sedie dengan desain minimalis modern, terbuat dari kayu dan dilapisi kain linen berwarna abu-abu muda. Di sudut ruangan, sebuah divano berwarna krem dengan bantal-bantal berwarna senada menciptakan suasana nyaman dan santai.
Keseluruhan ruangan terasa luas dan lapang, menciptakan keseimbangan antara keindahan dan fungsionalitas.
Perbandingan Istilah Desain Interior Antar Bahasa
Dunia desain interior, layaknya seni dan budaya lainnya, memiliki kekayaan istilah yang beragam antar bahasa. Memahami perbedaan dan persamaan istilah ini penting untuk menghindari kesalahpahaman, terutama dalam konteks kolaborasi internasional atau menerjemahkan konsep desain. Artikel ini akan membandingkan lima istilah desain interior dalam bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, dan Italia, mengungkapkan nuansa budaya yang tersirat di dalamnya.
Perbandingan Lima Istilah Desain Interior
Berikut perbandingan lima istilah desain interior dalam empat bahasa, disertai arti dalam Bahasa Indonesia, catatan perbedaan, dan contoh penggunaannya. Perbedaan yang ada seringkali mencerminkan pendekatan budaya terhadap desain interior itu sendiri.
| Bahasa | Istilah | Arti Indonesia | Catatan Perbedaan | Contoh Penggunaan |
|---|---|---|---|---|
| Inggris | Living Room | Ruang Tamu | Istilah umum dan netral, berfokus pada fungsi ruangan sebagai tempat berkumpul. | “The living room features a modern fireplace and comfortable seating.” |
| Prancis | Salon | Ruang Tamu/Ruang Bersantai | Memiliki nuansa lebih formal dan elegan dibandingkan living room, menunjukkan ruang sosial yang representatif. | “Le salon est décoré dans un style classique et raffiné.” |
| Spanyol | Salón | Ruang Tamu/Ruang Keluarga | Mirip dengan salon dalam bahasa Prancis, tetapi dapat juga merujuk pada ruang keluarga yang lebih informal. | “El salón es amplio y luminoso, ideal para reuniones familiares.” |
| Italia | Salotto | Ruang Tamu Kecil/Ruang Bersantai | Menunjukkan ruang tamu yang lebih kecil dan intim dibandingkan salón atau salon, seringkali lebih fokus pada kenyamanan. | “Il salotto è arredato con mobili antichi e confortevoli.” |
| Inggris | Space Planning | Perencanaan Ruang | Istilah umum yang mencakup aspek fungsional dan estetika penataan ruang. | “Careful space planning is crucial for maximizing the functionality of a small apartment.” |
| Prancis | Aménagement d’espace | Penataan Ruang | Istilah yang menekankan pada proses penataan dan pengaturan elemen-elemen di dalam ruang. | “L’aménagement d’espace est essentiel pour créer une ambiance harmonieuse.” |
| Spanyol | Distribución del espacio | Distribusi Ruang | Istilah yang berfokus pada bagaimana ruang didistribusikan dan dibagi-bagi. | “La distribución del espacio en la casa es muy eficiente.” |
| Italia | Progettazione degli spazi | Perancangan Ruang | Istilah yang lebih formal dan teknis, menunjukkan proses perancangan yang terencana dan detail. | “La progettazione degli spazi richiede una conoscenza approfondita delle esigenze del cliente.” |
| Inggris | Color Palette | Palet Warna | Istilah umum yang merujuk pada pilihan warna yang digunakan dalam desain. | “The color palette for the bedroom is soft and calming.” |
| Prancis | Gamme de couleurs | Rentang Warna | Menekankan pada rentang atau variasi warna yang digunakan. | “La gamme de couleurs est subtile et élégante.” |
| Spanyol | Paleta de colores | Palet Warna | Istilah yang sama dengan bahasa Inggris, menunjukkan pilihan warna yang harmonis. | “La paleta de colores es vibrante y alegre.” |
| Italia | Gamma cromatica | Rentang Kromatik | Istilah yang lebih teknis, menunjukkan aspek warna yang lebih luas dan ilmiah. | “La gamma cromatica scelta crea un’atmosfera accogliente.” |
| Inggris | Minimalist Design | Desain Minimalis | Istilah yang merujuk pada gaya desain yang sederhana dan fungsional. | “The apartment features a minimalist design with clean lines and neutral colors.” |
| Prancis | Design minimaliste | Desain Minimalis | Istilah yang sama dengan bahasa Inggris, digunakan untuk menggambarkan gaya desain yang sama. | “Le design minimaliste est caractérisé par son épuration et son élégance.” |
| Spanyol | Diseño minimalista | Desain Minimalis | Istilah yang sama dengan bahasa Inggris, digunakan secara luas dalam konteks desain interior. | “El diseño minimalista es una tendencia muy popular.” |
| Italia | Design minimalista | Desain Minimalis | Istilah yang sama dengan bahasa Inggris, digunakan untuk menggambarkan gaya desain yang sama. | “Il design minimalista predilige linee pulite e funzionalità.” |
| Inggris | Ambient Lighting | Pencahayaan Ambient | Pencahayaan yang menciptakan suasana umum di suatu ruangan. | “Ambient lighting is key to creating a relaxing atmosphere in a bedroom.” |
| Prancis | Éclairage d’ambiance | Pencahayaan Suasana | Menekankan pada peran pencahayaan dalam menciptakan suasana hati tertentu. | “L’éclairage d’ambiance est doux et chaleureux.” |
| Spanyol | Iluminación ambiental | Pencahayaan Ambient | Sama seperti bahasa Inggris, menunjukkan pencahayaan latar belakang. | “La iluminación ambiental crea un ambiente acogedor.” |
| Italia | Illuminazione ambientale | Pencahayaan Ambient | Sama seperti bahasa Inggris, digunakan untuk menggambarkan pencahayaan umum. | “L’illuminazione ambientale è soffusa e rilassante.” |
Pengaruh Budaya terhadap Istilah Desain Interior
Perbedaan-perbedaan kecil dalam istilah desain interior antar bahasa mencerminkan bagaimana budaya masing-masing negara memandang ruang dan fungsinya. Misalnya, nuansa formal dalam istilah Prancis dan Spanyol untuk “ruang tamu” menunjukkan pentingnya sosialisasi dan representasi dalam budaya mereka. Sebaliknya, istilah Italia yang lebih menekankan pada kenyamanan dan keintiman mungkin mencerminkan nilai-nilai keluarga dan kehangatan dalam budaya Italia.
Panduan FAQ
Apa perbedaan antara “interior design” dan “interior decorating”?
“Interior design” mencakup perencanaan ruang, tata letak fungsional, dan aspek teknis, sementara “interior decorating” lebih fokus pada estetika dan pemilihan furnitur serta aksesori.
Apa arti “ambiance” dalam desain interior?
Ambiance merujuk pada suasana atau nuansa keseluruhan suatu ruangan, yang dipengaruhi oleh pencahayaan, warna, tekstur, dan elemen desain lainnya.
Bagaimana istilah “shabby chic” diterjemahkan dalam bahasa Indonesia?
Tidak ada terjemahan langsung yang sempurna, namun “shabby chic” dapat diartikan sebagai gaya desain yang elegan namun sedikit usang dan berkesan vintage.
Apa contoh istilah desain interior dalam bahasa Jerman?
Contohnya: “Wohnzimmer” (ruang tamu), “Schlafzimmer” (kamar tidur), “Möbel” (furnitur).
